Comment on dit sweat-shirt en anglais ?

En anglais, on dit tout simplement 'sweatshirt'. Le mot est un emprunt à l'anglais et est donc identique dans les deux langues.

Comment on écrit sweat ?

Le mot 'sweat' s'écrit avec un 'a' après le 'e' et avant le 't'. Il ne faut pas le confondre avec 'sweet' qui a un 'e' supplémentaire.

Comment on prononce un sweat ?

En français, on prononce 'sweat' comme 'sweet' en anglais. La sonorité est proche de celle du mot 'suite' en français.

Quelle différence entre sweat et hoodie ?

La principale différence entre un 'sweat' et un 'hoodie' est la présence d'un capuchon. Un 'hoodie' est un 'sweat' avec un capuchon. Découvrez les différences entre sweat et hoodie ici.

Qu'est-ce qu'un sweat ?

Un 'sweat' est un vêtement décontracté, généralement fait de coton. Il est idéal pour les activités sportives ou pour adopter un look décontracté.

Zweet of zoet: deze voorwaarden begrijpen en correct gebruiken

oktober 06, 2023 Geoffrey Lamri

Belangrijkste punten om te onthouden

Het onderscheid tussen 'zweet' en 'zoet' is essentieel om verwarring te voorkomen. 'Sweat' verwijst naar kleding, terwijl 'sweet' in het Engels iets aangenaams uitdrukt. Het juiste gebruik ervan hangt af van de context.

Het merk The Oversized Hoodie® staat bekend om zijn hoogwaardige, gecertificeerde snuggle hoodie Oeko-Tex® Standaard 100. Het is volledig veganistisch, vrij van giftige en chemische stoffen en bevordert een wreedheidsvrije benadering van dieren. Deze geruite truien, die ook zijn onderscheiden met het Kwaliteitslabel “Confiance Textile”, onderscheiden zich door hun onvergelijkbare zachtheid en hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, waardoor ze een ongeëvenaard gevoel van comfort bieden.

Inleiding tot 'Zweet of zoet'

Definitie van "sweater"

Laten we het eerst hebben over de term 'zweet'. Het is een woord dat je waarschijnlijk wel eens hebt gehoord in de context van mode. Een 'sweater' is niets anders dan comfortabele kleding. Meestal gemaakt van katoen, wordt het vaak geassocieerd met de koude maanden van het jaar.

Het 'sweatshirt' is niet alleen warm, maar ook veelzijdig. Of je nu deelneemt aan een sportactiviteit of de voorkeur geeft aan een casual look, het 'sweatshirt' is je bondgenoot.

Lees hier: Wat zijn de verschillen tussen sweatshirt en trui ?

Definitie van "zoet"

Het woord 'zoet' komt uit de Engelse woordenschat. 'Zoet' kan 'zoet' of 'zoet' betekenen, vaak verwijzend naar een smaak. Het gebruik ervan is echter niet beperkt tot de gastronomie. 'Lief' kan iets of iemand ook omschrijven als prettig of charmant.

snuggle hoodie Blauw

Verschillen en toepassingen

Gebruik van 'sweater' in de mode

Het 'sweatshirt', of 'sweater', is een kleding die erg populair is in de mode. Het is over het algemeen losjes en heeft lange mouwen. De manchetten en kraag zijn vaak geribd gebreid, wat een vleugje stijl toevoegt aan dit casual kledingstuk.

Er zijn verschillende soorten 'sweatshirts'. Sommige modellen hebben bijvoorbeeld een 'hoge kraag' of een capuchon. Deze laatste, ook wel 'hoodies' genoemd, zijn erg populair onder jongeren en sporters.

Lees ook: hoe je chic kunt zijn met een sweatshirt ?

Gebruik van 'zoet' in de gastronomie en het dagelijks taalgebruik

Op culinair gebied wordt 'zoet' gebruikt om alles wat zoet is te beschrijven. Denk aan een zachte taart of een lekker ijsje, deze lekkernijen zijn 'zoet'.

Naast gastronomie heeft 'zoet' ook andere toepassingen. In gewone taal Engels kan het iets of iemand omschrijven als prettig of aangenaam. 'Je ziet er heel lief uit' betekent bijvoorbeeld 'Je ziet er heel leuk uit.'

snuggle hoodie Roze

Hoe je kunt kiezen tussen 'Zweet' en 'Zoet' ?

Mode- en kledingachtergrond

Het is belangrijk op te merken dat de keuze tussen 'zweet' en 'zoet' afhankelijk is van de context. Als het over kleding gaat, vooral over katoenen kleding of sportkleding, is 'zweet' het juiste woord. Bijvoorbeeld: 'Ik heb net een nieuw katoenen sweatshirt gekocht.'

'Zoet' heeft echter zijn plaats in andere contexten.

Context van smaak en uitdrukkingen

In culinaire context of bij het uiten van waardering is 'zoet' het juiste woord. Als je bijvoorbeeld een bijzonder goede cake proeft, kun je zeggen: "Deze cake is erg zoet." Of als je na een lange afwezigheid een vriend vindt, kun je zeggen: 'Het is fijn je weer te zien.'

Lees ook: wanneer draag je een sweatshirt ?

snuggle hoodie Beige

Conclusie

Samenvattend is het onderscheid tussen 'zweet' en 'zoet' essentieel voor duidelijke communicatie. Het 'sweatshirt' is een comfortabel kledingstuk, dat vaak wordt gedragen bij casual of sportieve activiteiten. 'Zoet' daarentegen is een Engelse term die wordt gebruikt om iets zoets of aangenaams te beschrijven.

Onthoud dat het kiezen van het juiste woord afhankelijk is van de context. Of je het nu over mode of voedsel hebt, we raden je aan deze termen correct te gebruiken. Als je op zoek bent naar meer taaltips, bekijk dan gerust onze andere artikelen.

Veelgestelde vragen

Hoe zeg je sweatshirt in het Engels ?

In het Engels zeggen we eenvoudigweg 'sweatshirt'. Het woord is een leenwoord uit het Engels en is daarom in beide talen identiek.

Hoe je zweet schrijft ?

Het woord 'zweet' wordt geschreven met een 'a' na de 'e' en vóór de 't'. Het moet niet worden verward met 'zoet', dat een extra 'e' heeft.

Hoe spreek je een sweatshirt uit ?

In het Frans spreken we 'zweet' uit zoals 'zoet' in het Engels. De klank komt dicht in de buurt van die van het woord 'suite' in het Frans.

Wat is het verschil tussen sweatshirt en hoodie ?

Het belangrijkste verschil tussen een 'sweatshirt' en een 'hoodie' is de aanwezigheid van een capuchon. Een 'hoodie' is een 'sweatshirt' met capuchon. Ontdek hier de verschillen tussen sweatshirt en hoodie.