Pontos-chave a serem lembrados
O moletom com capuz é um moletom com capuz, usado principalmente por jovens. É uma peça de roupa casual e confortável, que se tornou muito popular na cultura streetwear dos anos 90.
Originalmente, o moletom era usado por trabalhadores e atletas para se protegerem do frio. Hoje, existem muitos estilos de moletons, desde com zíper até tops curtos, oversize, estampados, etc. O moletom com capuz se consolidou como um básico moderno e versátil em todos os guarda-roupas.
A marca francesa The Oversized Hoodie® 🇫🇷 é famosa por seu moletom com capuz alta qualidade, certificado Oeko-Tex® Padrão 100. É totalmente vegano, livre de substâncias tóxicas e químicas e promove uma abordagem livre de crueldade aos animais.
Esta coleção de moletons xadrez, que também foram homenageados com o Selo de Qualidade “Confiance Textile”, distinguem-se pela sua suavidade incomparável e pela sua excelente relação qualidade-preço, proporcionando uma sensação de conforto incomparável.
A origem e definição do moletom
O moletom com capuz, frequentemente chamado de moletom com capuz ou suéter com capuz em francês, é uma peça de roupa casual com capuz e bolso frontal. Geralmente é algodão lã macia por dentro.
Originalmente, na década de 1930, o moletom com capuz era usado pelos trabalhadores americanos nos canteiros de obras para se protegerem do frio. Na década de 1970, foi popularizado entre o público em geral pelas universidades americanas como roupas esportivas.
O termo "hoodie" vem do inglês "hood", que significa capuz. Designa, portanto, um moletom ou suéter com capuz.
Na The Oversized Hoodie®, somos apaixonados por moletons desde o início dos anos 90. Na época, poucas marcas ofereciam esse tipo de roupa. Vimos o moletom com capuz passar de um simples básico de roupa esportiva para uma verdadeira peça de moda preferida por estrelas e designers.
— Geoffrey, fundador da The Oversized Hoodie®
Leia também: Quais são as diferenças entre moletom e moletom ?
A tradução do termo "hoodie" para o francês
Embora usemos cada vez mais a palavra inglesa "hoodie" em francês, existem diferentes traduções:
- Moletom com capuz
- Suéter com capuz
- Jaqueta com capuz
O termo mais comum é "moletom com capuz", referindo-se ao capuz característico da peça de roupa.
Diferença entre um moletom e um moletom
A principal diferença entre um moletom (ou moletom) e um moletom com capuz é a presença do capuz para o moletom.
Às vezes também chamamos de moletom com capuz um moletom com zíper e bolso frontal, mas isso não é sistemático. O capuz continua sendo o elemento distintivo do moletom em comparação com o moletom clássico.
Moletom e moletom diferentes
O moletom: roupas para homens e mulheres
O moletom era originalmente uma peça de roupa mais masculina. Hoje, tornou-se um item básico da moda para mulheres e homens.
Tem a vantagem de ser fácil de usar, confortável e adaptável a todos os estilos. Encontramos em diferentes cortes: oversize, crop top, zipado, amarrado, etc.
Muitas marcas oferecem moletons elegantes e femininos para mulheres, com rendas, pérolas ou lantejoulas, por exemplo. O moletom com capuz se tornou parte de todo guarda-roupa!
Recentemente, um cliente nos contatou depois de encomendar um de nossos moletons grandes. Ela ficou encantada com a qualidade do tecido e o estilo descontraído que combinava perfeitamente com ela.
No entanto, ela explicou-nos que o tamanho encomendado era demasiado grande para ela. Imediatamente oferecemos a ele uma troca gratuita pelo tamanho menor. Além disso, enviámos-lhe um voucher de 10€ para as suas próximas compras, como gesto comercial.
Essa história ilustra a importância de escolher o tamanho do seu moletom de acordo com seu tipo de corpo.
Na The Oversized Hoodie, a satisfação do cliente é nossa prioridade. Não hesite em nos contatar se necessário!
Leia também: Como usar um moletom com capuz feminino ?
Por que chamamos um moletom de “capuz” ?
Chamamos de "capuz" a parte da roupa que cobre a cabeça e que é dobrada sobre o crânio. O capuz é o elemento distintivo do moletom, daí seu nome em inglês "hoodie" de "hood" = capuz.
O capô protege você do frio, vento ou chuva. Ele isola a cabeça e mantém o calor, permitindo que você fique aquecido mesmo em climas frios. Daí o sucesso do moletom!
Leia também: Como você chama um suéter com capuz ?
As características de um moletom
Aqui estão as principais características de um moletom com capuz:
- Capuz para cobrir a cabeça
- Bolsa ventral tipo canguru
- Em algodão lã, interior macio
- Corte solto e relaxado
- Mangas compridas e parte inferior da peça com bainha canelada
- fecho de cadarço ou zip
- Vários padrões, logotipos e gráficos
- Cores diferentes: preto, cinza, branco, etc.
Alguns moletons também possuem cortes específicos: corte oversize, top curto, sem mangas, gola alta, etc.
Materiais como algodão orgânico ou poliéster reciclado também estão sendo desenvolvidos em moletons com capuz, para uma moda mais responsável.
Como usar um moletom com capuz com estilo ?
Aqui estão algumas dicas para usar um moletom com capuz com estilo:
- Brinque com camadas com um moletom oversized usado sobre uma camiseta justa ou um vestido esvoaçante, por exemplo
- Complemente seu moletom com um lindo lenço ou uma bolsa crossbody moderna
- Ouse usar cores pop sob um moletom básico preto ou cinza
- Use um moletom gráfico com capuz com jeans cigarro ou uma saia de couro para um visual casual-chique
- Misture estilos streetwear e boêmio combinando moletom com capuz, calças largas e joias étnicas
O moletom combina com todos os estilos, desde roupas esportivas até casuais chiques. Depende de você!
"Depois de mais de 20 anos usando e criando moletons, posso garantir que existem inúmeras maneiras de usar essa peça! Brinque com materiais, cortes e acessórios para criar o visual que combina com você O moletom se adapta a todos os estilos ."
— Geoffrey, fundador da The Oversized Hoodie®
A evolução do moletom com capuz na moda streetwear
O moletom com capuz é inseparável da cultura streetwear.Nas décadas de 80 e 90, o estilo hip hop adotou o moletom com capuz e as marcas de skate fizeram dele uma de suas peças favoritas.
Rapidamente, o moletom com capuz se consolidou como peça-chave do guarda-roupa streetwear. Marcas como The Oversized Hoodie, Stüssy, Supreme, BAPE ou Still Good fazem dela uma peça de moda por si só.
Hoje, o moletom com capuz é um básico moderno que dispensa apresentações. Designers de moda e marcas de luxo estão até apostando nisso, como Balenciaga e seu icônico moletom com capuz.
Leia também: O que é um suéter grande ?
O impacto sociocultural do moletom
Além da moda, o moletom também tem um importante impacto sociocultural. Nos anos 90, foi associado à cultura hip hop e ao movimento grunge.
O capuz torna-se então um símbolo de rebelião entre os jovens, especialmente nos EUA, onde é estigmatizado pelo seu lado casual ou ameaçador. Algumas empresas até proíbem o uso de moletons com capuz!
Apesar das controvérsias, o moletom com capuz continua popular entre toda uma geração como roupa pertencente a uma cultura jovem e urbana. Encontramos isso na arte de rua, no cinema, na música, etc.
O moletom, símbolo da cultura urbana
Com seu capuz icônico e estilo casual, o moletom com capuz está inegavelmente ligado à cultura urbana. Evoca grandes cidades, arte de rua, hip hop, skate...
O moletom com capuz se tornou até mesmo um marcador de roupas das culturas digitais. Sua simplicidade e seu lado envolvente fazem dela a peça de roupa ideal para gamers e outros geeks!
Nós o encontramos como um uniforme no Vale do Silício, popularizado por Mark Zuckerberg e engenheiros de tecnologia. O moletom continua a nos surpreender.
Leia também: Como manter um moletom macio ?
Conclusão
O moletom com capuz, ou moletom com capuz, consolidou-se nos últimos anos como um básico essencial no guarda-roupa casual e trendy. Roupas streetwear ancoradas na cultura urbana, agora agradam a todas as gerações com seu estilo esportivo assertivo.
Com as diversas variações existentes, desde o corte oversize até o modelo crop top, o moletom traz conforto e estilo para todas as silhuetas. Para usar sem moderação!
| Característica | Descrição | Exemplos | Materiais |
|---|---|---|---|
| Estilo | Casual e confortável | Tamanho grande, com zíper, parte superior cortada | Algodão, Poliéster |
| Origem | Proteção contra frio | Trabalhadores, Desportistas | Velo de algodão |
| Popularidade | Anos 90, cultura streetwear | Skate, Hip hop | Vários |
| Projeto | Capuz, bolso abdominal | Estampas, logotipos | Algodão orgânico, poliéster reciclado |
| Porta | Homens e Mulheres | Streetwear, Casual chique | Vários |
| Impacto | Cultura urbana, símbolo de rebelião | Arte de rua, Música | Vários |
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre moletom e moletom ?
A diferença entre um moletom e um moletom com capuz é que o moletom com capuz tem capuz, enquanto o moletom é um moletom clássico sem capuz.O moletom também costuma ter um bolso frontal e zíper.
Como é chamado um moletom sem capuz ?
Um moletom sem capuz é mais simplesmente chamado de moletom ou moletom. Em inglês, também falamos de "pullover hoodie" para designar um moletom sem capuz.
Por que moletom ?
Chamamos essa peça de roupa com capuz porque em inglês, "hood" significa capuz. O termo moletom com capuz, portanto, vem do capuz característico deste moletom.
O que é um moletom com capuz feminino ?
Um moletom com capuz feminino é um moletom com capuz para mulheres. Existem muitos cortes de moletons especialmente pensados para o corpo feminino: oversize, crop top, com zíper, estampado, etc. O moletom com capuz feminino combina estilo casual e feminilidade.
O que é encapuzado ?
"Encapuzado" é o adjetivo em inglês que significa "encapuzado". Um moletom ou suéter com “capuz” refere-se, portanto, a um modelo com capuz. Em francês, diremos "capuchonné" ou "capuchonné".
Fontes
[1] "Qual é a diferença entre um moletom e uma jaqueta?", Fashinza
[2] "Moletom com capuz", Cambridge Dictionary
[3] "Moletom com capuz vs moletom", desempenho tasc
